Mezzi di informazione: libri, giornali, video

Noi italiani che trascorriamo all’estero lunghi periodi o ci trasferiamo in pianta stabile siamo spesso da una parte parte sollevati dal non vedere ogni giorno i telegiornali italiani e leggere le solite notizie sui quotidiani, e dall’altra siamo smarriti e spaesati per il fatto di non poter seguire giorno per giorno l’informazione italiana, come siamo abituati a fare a casa.
In genere è importante mantenere un contatto con la cultura e l’attualità italiana.

Informazione italiana

Per quanto riguarda la televisione italiana esiste sia la possibilità di vedere trasmissioni online (vedi forum costo della vita per consigli dei lettori sui siti più interessanti) oppure Rai International, visibile con abbonamento satellitare DSTV, che però offre una selezione limitata di programmi.
La Gazzetta del Sudafrica è un notiziario che pubblica notizie sul Sud Africa, sull’Italia e sulle attività della comunità italiana locale, e dove si trovano link ai maggiori mezzi di informazione sudafricani e italiani.
Quotidiani e riviste italiane in forma cartacea non si trovano in vendita a Cape Town.

Libri e video in lingua italiana

Libreria Cafda a Sea Point

Non ci sono librerie internazionali a Cape Town.
La libreria di secondamano CAFDA ha spesso una selezione di libri italiani con prezzi stracciati. Si trova a Sea Point, angolo Regent Road e Church Street. I proventi vanno in beneficienza alla comunità dei Cape Flats.
Il Consolato offre un servizio gratuito di biblioteca e videoteca. Hanno una bella selezione con un catalogo consultabile sul sito del Consolato. Il servizio è riservato agli italiani iscritti all’anagrafe del Consolato, per cui se non ti sei ancora iscritta dovrai farlo prima di poter prendere in prestito i libri.
Per la videoteca il prestito viene fatto in genere per una settimana. Prima di presentarti per ritirare il dvd desiderato ti conviene verificare telefonicamente che sia disponibile.
I negozi di noleggio dvd sono numerosi, quello con la scelta internazionale più vasta è senz’altro DVD Nouveau che ha un negozio in centro e uno a Claremont.
Nelle sale dei cinema i film stranieri sono sottotitolati, per cui i film italiani vengono mostrati in lingua originale. Le sale che si specializzano in cinema internazionale sono il Cinema Labia e la catena Cinema Nouveau (vedi la pagina della Cultura per maggiori informazioni).
Un cineclub italiano mensile è quello organizzato da Federica Marchesini al cinema Labia. Per avere informazioni contatta Federica tramite il sito della sua scuola Lingo.

Eventi culturali italiani

Gli eventi culturali italiani a Cape Town che vanno dal festival del cinema a conferenze sulla storia dell’opera lirica, dal torneo di calcetto alla spaghettata, vengono per lo più pubblicizzati dal Consolato (tramite sito, pagina Facebook e mailing list) e sul sito di informazione della Gazzetta del Sudafrica.
La Società Dante Alighieri di Cape Town, sotto la gestione di un gruppo di intraprendenti italiane di recente “esportazione”, organizza regolarmente corsi ed eventi.

Informazione in lingua inglese

I quotidiani di Cape Town sono di sapore “molto locale” e di qualità giornalistica piuttosto scadente, come il Cape Times. Non esiste un quotidiano nazionale.
Non esistono nemmeno in Sud Africa settimanali illustrati di grande diffusione come L’Espresso e Panorama, ma ci sono alcuni settimanali che hanno formati cartacei simili ai quotidiani come il Mail & Guardian (un tipo di giornalismo più serio dei quotidiani), ed altri a soggetto.

Dove trovare?

  • Giornali e riviste si trovano in vendita nelle librerie, superette, supermercati, benzinai, bancarelle per la strada. Non esistono edicole a Cape Town.
  • Quotidiani e riviste internazionali (ma non italiani) come l’International Herald Tribune, Le Monde, Time Magazine, Newsweek e Economist si trovano in alcuni supermercati (Woolworths) e librerie appartenenti a catene come Exclusive Books, CNA e Wordsworth, specialmente nei negozi del centro e del Waterfront.
  • Libri in lingua italiana sono in vendita – di secondamano – presso la libreria CAFDA, e in prestito presso il Consolato.
  • DVD italiani si trovano in prestito presso il Consolato d’Italia e a noleggio presso negozi come DVD Nouveau.
    Se vuoi acquistare dvd online dal Sud Africa, a prezzi convenienti, vai al sito di Loot.co.za.
  • Guide e cartine: su Amazon.it puoi comprare online guide del Sudafrica e di Città del Capo, dalla Lonely Planet alla Time Out, a prezzi molto più bassi che in libreria, come anche cartine e stradari di Cape Town e di tutto il Sud Africa (vedi la pagina cartine).